Antes e Depois

Meu banheiro tá quase pronto, faltam pequenos detalhes, só por curiosidade, vamos fazer um antes e um depois?

ANTES


DEPOIS


Pagamos uma note nesse box de vidro, mas teve que ser sob medida, e além disso abre pra fora ( para entrarmos ) e para dentro, assim quando não estamos usando u chuveiro, o "bico" não atrapalha a circulação.


A banheira, sem hidro mas bem grandinha é usada todos os fins de semana, e olha o gelzinho do Spongebob!


A pia e o armário não foram tão caros, e tem bastante espaço pra tranqueiras. É da marca Plieger, e vende na Praxis. Bart disse que na próxima casa, se formos reformar ele vai querer pia dupla, haja banheiro, mosfios...


De frente para o banheiro fica o que foi um dia o quarto do bebê, agora um walk-in closet. Eu tentei deixar os armários sem porta, mas pega muita poeira. Essa foi a coisa mais prática que já fiz, pois acordo cedíssimo, entro nesse quarto, fecho a porta, me troco, seco cabelo, escolho sapato, bijuteria, tudo sem atrapalhar FH que está dormindo, e sem ter que fazer tudo isso de luz apagada. Falta ainda pintar o cano que a desinfeliz da antiga dona pintou de tinta latex azul.


A cozinha ainda tem que ser "adaptada". Bart quer trocar tudo, eu não acho que vale a pena a bagunça e o investimento, pois pretendemos mudar em 2 anos. Pra falar a verdade, não é o meu gosto, eu teria escolhido mais clara, mas não é horrível e tudo funciona, já veio com a casa. O que eu quero fazer é trocar o tampo da pia ( werkblad ) por uma de madeira clara, e onde está nosso antigo forno elétrico-microondas, quero colocar mais um pedaço de armário com o forno embutido, da cor do tampo novo. Quero uma piazinha pequena ( viva a lava-louça, só usamos a pia pra lavar as mãos ), e um fogão novo, a gás mas com a mesa de vidro.


A nossa sala de jantar vai ficar linda! Decidimos investir um pouco mais na mesa e nas cadeiras porque amamos essa aí, de madeira maciça. É grandona, tem 2 metros, super confortável. Quero colocar um quadro legal, cortinas para esconder os caninhos ao lado da janela e um lustre diferente, mais ousado.




Minha sala ainda está super crua: falta tudo. Também investimos um pouco a mais no sofá porque queríamos algo bonito e confortável, então foi esse de couro bege, escolhemos a altura do encosto e o formato dos apóia-braços. Os armários e estantes são da IKEA, linha Bonde e Billy ( a de canto ). Falta mais um pedaço de armário ( onde está o aquário ), faltam cortinas e persianas, falta um tapete, faltam quadros e almofadas, falta um bom lustre. Eu tinha pensado em fazer tudo em bege-azul-verde, mas FH acha "boring", super-boring. Na revista 101 ideeen e House and Garden falam que a nova tendência é bege-azul-marron, então acho que vou resolver meu problema com FH colocando cortinhas marrom e um tapete marrom, almofadas no chão listradinhas nessas 3 cores, uns enfeites de madeira escura e velas azuis. O que vocês acham?




Eu não vejo a hora de ver minha sala com tapete e cortinas, de ver a cozinha com um fogão novo, mas instalar esse tampo novo vai ser o ó. Temos o dinheiro guardadinho para todas essas coisas que faltam, mas e tempo? Eu e FH andamos brigando muito por decoração, então escolher um simples tapete leva uma cara. Eu vou mandar fazer as cortinas sem falar com ele, senão nunca compro. Ele vai ficar fulo da vida, ainda mais que ele é que vai ter que instalar, mas fazer o que?

Quando estiver tudo prontinho coloco fotos: Antes, durante e depois!

Foteeeeenhas

Nuossa senhora, que é isso? Tamo afundando! Ai que gelo...



Cadê os pássaros, os cogumelos, as fooooolhas? Quero caçar e sumiu tuuuudo!



Hi hi hi, alguém já falou pra fofo-mamis que ela fica ridícula com isso aí na cabeça? Não é à toa que nos USA chamam essa toquinha de Penis Hat!



Agora que a gente já viu neve, já brincou, já se refestelou, dá pra abrir a porta? Tá friiiiiio...

Viver em sociedade

Dizem que o ser humano é um ser social, será mesmo? Aos 9 anos, na terceira série, a nossa professora explicou o significado de "meus direitos vão até onde começam os direitos do outro", mas quantas pessoas faltaram nessa aula, hein?

Na semana passada no Reino Unido só se falava na nova lei que permitirá que estabelecimentos públicos abram e vendam álcool 24 horas por dia. Todo mundo que já foi a um pub inglês sabe que por volta das 11 da noite tocam um sininho avisando que a próxima será a última rodada de bebidas, e que as 11:30 está todo mundo indo embora pro pub fechar. Quando comecei a ver a argumentação dos contra e dos a favor, concordei com o boa-pinta que disse: por causa dos que não sabem se controlar, eu que sei, não posso ficar sentadinho no meu pub favorito tomando um cognac com meus amigos na sexta-feira, tenho que ir pra casa antes da meia-noite.

Depois da primeira noite "liberada", apesar de terem registrado pouquíssimos casos de distúrbios por pessoas embriagadas, deu pra se ter uma idéia do que vem por aí, pois numa noite de quinta-feira ( considerada a noite mais pacata da semana ), temperatura super baixa, teve neguinho fazendo arruaça, sabe aquela estória do "quem nunca comeu, quando come se lambuza"?

Na sexta-feira, dia que atrasaram meu vôo em mais de 8 horas, acabei chegando na Holanda e encontrando um fuzuê que eu jamais imaginaria possível na Europa. Foram 2 horas de nevasca, e o país parou. Fui aos trancos e barrancos pegando trens até chegar à Utrecht, mal sabia eu que Utrecht seria a estação mais afetada por todos os acidentes. Entre Tilburg e Den Bosch caíram árvores nos trilhos, então trens não passavam. Entre Den Bosch e Utrech um cabo caiu. Os trens que vinham do leste do país pararam, pois a fronteira com a Alemanha estava todinha sem luz, em Utrecht não chegava e não saía nenhum trem.

Na estação não se podia andar, parecia show de rock, um grudado no outro. Eu corri pro Albert Heijn e comprei um sandubinha e uma água, sábia decisão, pois assim que o supermercado do shopping anexo à estação fechou, tinha gente brigando por um pacote de pão. Sem nenhuma idéia de quando íamos sair dali, o povo começou a se exaltar, foi quando a NS tomou uma medida drástica: café de graça pra todo mundo no Kiosk. Quando a NS oferece café de graça é porque a situação está ruim, muito ruim. O povo pegou seu café, quilômetros de fila pro tal café, mas na terceira vez que o auto-falante anunciou o tal café de graça tinha neguinho ( loirinho ) pronto pra estrangular o "homem da voz da NS".

E como tem sempre uma forma de se piorar a situação, os fumantes, nervosos, começaram a fumar na estação - o que é proibido. Eu, mais pela falta de falar holandês do que por educação, fiquei quieta e aguentei calada, mas logo outros reclamaram. E fumante nervoso, não fumante também nervoso, faltou pouco pra sair "pega-pra-capá". Eu, que já estava mais pra cá do que pra lá com uma nova ( a milésima desse ano ) gripe, senti na hora os olhos começando a lacrimejar, o nariz a escorrer.

Aos poucos foram aparecendo alguns trens para umas poucas localidades. O primeiro foi o Arnhem-Nijmegen, um alívio para quem foi, um alívio para quem ficou ( a estação ficou menos cheia ). Eram 10 da noite e nada de trem para Eindhoven. E nada de ônibus, e nada de táxi, e nada de carro para alugar, e até hotel não tinha mais. Adriana é uma ilha, cercada de carros por todos os lados. Quando o desespero começava a bater pra valer, um trenzinho pra Eindhoven. O único da tragédia, já avisaram que seria o último do dia. Foi tão lotado que parecia trem paulista. Eu fui sentada no chão. A viagem que demoraria 45 minutos levou mais de 2 horas: foram parando a cada estação, são 8 de Utrecht até Eindhoven, e em Vught adicionaram vagõezinhos ao trem para "esticar" a viagem até Maastricht. Cheguei em Eindhoven moída, mas cheguei. FH foi me buscar na estação, tinha uns 30 cm de neve, e perto da calçada aquela neve lamacenta xexelenta.

O resultado é novamente gripe. Não consigo dormir pois não paro de espirrar e a cabeça dói terrivelmente. Me lembrei da Sharon Stone na Oprah, dizendo que teve um derrame e "vagou" pela casa dela 2 dias confusa, até ser socorrida. Ela disse que se você estiver tendo a pior dor de cabeça da sua vida, é bom ir pra um hospital porque você pode estar tendo um derrame. Será que estou? Se deito não respiro, o nariz escorre, a cabeça dói. Belezura de noite que eu vou ter. Eu bem que queria ter aqueles Descons antigos, que era só tomar 2 e você dormia 10 horas que nem defunto.

Estou ranzinza, cansada, doente, estou um c*. Nem eu me aguento hoje. Como eu irei aguentar a semana inteira de trabalho, e liquidar minha listinha de "to do" é um mistério.

Rezas são bem vindas.

Your flight is delayed

Caramba, acontece toda sexta-feira comigo, ja ( estou sem acento ) repararam? Eu ia chegar em Amsterdam 1 da tarde, ia parar no centro de Eindhoven pra comprinhas, mas SEMPRE que eu planejo 'enforcar' a tarde de sexta algo acontece. Droga droga droga. E eu estava toda feliz que ia passar a tarde toda chamegando meu babies e ia ter a noite pra paparicar FH, pura ilusao.

Ha apenas uma frase capaz de minimizar a tragedia que e' um voo atrasado: you just received an upgrade. Sim senhoras, recebi um upgrade. Upgrade num voo de 1 hora nao tem graca, mas quando voce tem que esperar seu voo 4 horas no aeroporto, poder usar o business lounge e' umacoisadooutromundo!

O negocio e' o seguinte. Sai cedissimo do hotel em Wales pra pegar meu voo em Bristol as 10:30, dirigi 1 hora debaixo da maior nevasca, mas cheguei cedo e felizinha. Eis que venta tanto em Schiphol que somente avioes maiores que 747 estao autorizados a pousar. Todo mundo parado na frente do guiche, abrem uma filinha do lado e Adriana e' a 4 da fila. Haviam 5 lugares no voo de Heathrow para Amsterdam as 4 da tarde, peguei o penultimo lugar, e ainda na business class. Menos mal.

Estou aqui no tal lounge. Tudo lindinho, internet gratuita, bar gratuito, sandubinhas gratuitos. Com 4 horas pela frente para esperar, vou ter tempo pra usar todos os servicos e mais alguns.

Vou falar uma coisa, houve um tempo que eu achava viajar a trabalho maravilhoso e glamouroso, eu era solteira, nao tinha grandes compromissos, a possibilidade de alguma coisa interessante acontecer numa viagem de trabalho era imensamente maior do que as possibilidades da minha vidinha cotidiana. Mas... agora sou uma ' senhoura' , quero passar meu tempinho com marido, gatos, assistindo um DVD, sei la'. Jah pensaram que quando a gente viaja a trabalho ficamos 24 horas ' a servico da empresa' e ninguem nos paga hora-extra? Pelo menos na minha empresa nao. Estou desde terca-feira sem ver FH, Plato e Ty ( meus 3 meninos ), quem paga o tempo que estou longe deles?

Esta noite sonhei que FH entrou na internet pra falar comigo no MSN e enquanto me esperava conheceu alguem e sumiu com esse alguem. Acordei suando frio e nao pude nem pensar 'ah, e' so' um sonho' , porque pode mesmo acontecer. Quantas pessoas a gente ja' ouviu falar que era bem casada e aparentemente feliz e de repente sumiu com alguem que conheceu na internet? O ex tinha um amigo de 40 anos que comprou um computador com internet e pediu para eu ensina-lo a usar. Eu instalei Mirc, ensinei como usar sala de bate-papo e 6 meses depois ele largou mulher e 3 filhas pra ir morar com uma zinha. O ex vivia dando uma de gostoso via internet, nao sei se rendeu alguma coisa, e o bendito fazia isso do meu computador enquanto eu assistia TV do lado dele. E tinha um colega na GM que tinha um amigo cuja mulher disse que ia ao cabeleireiro e fugiu pros EUA com um cara que ela conheceu lah na lua-de-mel deles e manteve contato pelo Mirc. Ai credo, bate na madeira 3 vezes.

Olá povão!

Estou aqui em Wales, esperando uma frente fria que chega hoje e que aparentemente trará 20 cm de neve. Ainda bem que estou me mandando amanhã. Chego relativamente cedo em Amsterdam ( se tudo der certo lá pela 1 da tarde ) e vou diretinho pra Eindhoven, porque estou a uma cara sem ver FH e fofogatitos e estou morrendo de saudade.

Ontem fomos todos ( meu grupo inteiro está aqui para apresentação de resultado de fim de ano ) para um restaurante aqui perto que fica dentro de uma cidadela romana, antiquíssima, com muralhas e tudo. O caminho alternava vilarejos que eu jamais imaginaria que existe, e ruelas no meio de propriedades rurais onde mal passa um carro. Por conta da tal onda fria não havia uma nuvem no céu, e olhando pra lua crescente ( ou minguante ), sozinha no volante do carro, uma sensação gigantesca de "quem diria, hein?" me acompanhou até o hotel.

Quem diria que eu, paulista da Móoca, um dia fã do Menudo, viciada em Bis branco, ia parar aqui no sul do país de Gales, dirigindo um carro muito legalzinho ( dessa vez a National me deu um A-Class ) com volante do lado direito, depois de um jantar ótimo com colegas de trabalho ótimos, com muita comida ótima, com muitas risadas ótimas? Quem diria que o tormento de procurar emprego um dia ia "pay off"? Cheguei até a esquecer que peno pacas nos trens e que estou decidida a procurar um emprego mais perto. Sabe, se o trem direto me poupar meia-horinha na ida e outra meia-horinha na volta, eu fico onde estou mesmo. Adoro meus colegas, adoro meu portfolio, me dou bem com os dois diretores, não tenho certas pressões de empresas medíocres ( chegar antes das 8, horário cronometrado pra almoçar, horário cronometrado para sair, dress code, etc etc etc ), e tenho muito onde crescer ainda. O tal trem começou mal, a Pro-Rail já avisou que não vai conseguir terminar o novo trilho a tempo, portanto parece que o dia 11 de Dezembro não vai trazer o tão esperado trem, e não anunciaram ainda nova data. Aimeujisuiscristinho.

Apesar de estar felizinha da silva, estou preocupada. O mundo inteiro parece estar sabendo das minhas férias, porque eu nunca recebi tanto e-mail com bombas no trabalho. Estou me semi-descabelando. E toda vez que eu venho pra Wales acabo pegando um resfriado. Impressionante. Meu diretor foi o primeiro a pegar o tal virus, passou tão mal aqui que tiveram que levá-lo a um pronto socorro. Eu estou com o corpo doído, garganta fechada, olhos lacrimejando. Chego na Holanda, páro na Bijenkorf pra comprar umas coisinhas pra viagem, e vou direto pra casa, pra debaixo das cobertas. Acho que nem vou comprar as coisinhas, vou é pra casa debaixo das cobertas. E nem vou pegar busão da estação, vou de táxi. Sim, vou de táxi, cê sabe, tava morrendo de saudade...

Cadê a fofo-mamis? Queremos cafunés...

Todo mundo banguela!

E cá estou eu, desdentada, a caminho do que parece ser minha última viagem a trabalho do ano. E essa é das longas, até sexta em UK onde comprarei muambinhas culinárias.

E como foi no dentista? Dentista nunca pode ir bem, basta dizer que não foi medonho. O dentista era um menino, bonitinho aliás, parecia o Jim ( o do Idols, lembram? ). Olhou meu dente, falou que estava com uma cárie muito profunda no ciso, que não valia a pena obturar, mas que a decisão era minha. Me deu um espelhinho na mão, como seu eu tivesse um profundo conhecimento odontológico. Arranca aí logo, dotô. Três raiox-X, 4 anestesias, 15 minutos na sala de espera pra anestesia pegar, dois puxões, nenhum ponto, e lá estava eu de novo no volante a caminho de casa, um dente mais leve, Euro 121 mais pobre. Suspiros... Até agora não encarei os horrores que me descreveram nos huisarts e tandarts ( médico geral e dentista ), vamos agradecer e bater na madeira 1000 vezes?

E tudo está em ritmo de louco na minha cabecinha. Tenho que terminar um zilhão de coisas pra viagem. Coisas importantes. Bart não sabe nem a que horas é o vôo. Eu tenho que confirmar reservas, ligar pra companhia aérea, ligar pro agente de viagem pra pegar os vouchers, tirar cópia reduzida do guia da Disney, aliás, FH nem leu os 3 guias que comprei. Estou reclamando? Never... o lado bom é que eu planejo como bem entendo. Eu não sei se Bart vai ver tudo o que quer nos EUA, mas EU vou! Sabem o tal café onde a Oprah comeu um sanduba tão bom que comprou o lugar? Sao Luiz Obispo, eu vou ( ou planejo ). Viagem de helicóptero pelo Grand Canyon, Kennedy Space Center, Belz Outlet ( ueeeeeba! ). Vantagens que quem faz a lição de casa direitinha tem.

Falei procêis que somos dois banguelos em casa? Plato foi roer um canudo do Mc ( a nova brincadeira favorita dele ) e quando eu vejo o queixinho está sujo de sangue: ele perdeu um dentinho! Acho que foi o primeiro, e acho que ele engoliu. Tá de janelinha, no lado interno do canino. Um pitéuzinho. Aliás tá enorme o Plato, Tyrus sei que vai chegar lá por causa do tamanho das patas, mas por enquanto Plato está gigante!

Ah, e podem ir cumprimentar a vovó Naldy, porque na minha ausência Plato e Tyrus terão papai postiço, o filho da Naldy! E Naldy vai ser fofovó ( ho ho ho ). Naldy, me liga pra gente combinar de se ver pra eu mostrar pros meninos o que tem que fazer, dar telefone do vet e dar a euro-bufunfa, assim o Lucas ( ou é Felipe? ) já encara a liquidação de dezembro calibrado!

Fui-me!

Deixa a mamis ver os dentinhos! Num deixo!

Como pode?

Todo mundo quer ser alguma coisa, ou é alguma coisa que um dia quis ser. Sempre que eu cruzei com uma mulher que trabalha, é mãe, é esposa, dona-de-casa, independente de cargo ou de quantos filhos tem, eu a olhei com admiração, lá no fundo pensando: um dia quem sabe não serei como você? Pra que ter a Barbie dona-de-casa ou a Barbie veterinária se dá pra ter as duas e muito mais numa boneca só?

Eu entendo quem só pensa no trabalho e não quer ter filhos, eu mesma num dia de muito cansaço juro que jamais pensarei em engravidar.

Eu entendo quem resolve ficar em casa lambendo a cria quanto tem bebês, porque se eu sou capaz de ficar horas olhando pros meus gatinhos, imagine bebês?

Eu entendo quem, por casamento ou dinheiro de família, resolve estudar a vida inteira, embora ache um disperdício estudar tanto e não aplicar o que se aprende.

Mas disperdício mesmo, de tempo, de dinheiro, de energia vital, é ver meninas novas, lá pelos seus 20 e poucos anos, inteligentes, articuladas, sentada em casa fazendo nada e achando isso o máximo.

Dia desses estava lendo o blog de uma brasileira morando no exterior que morre de alegria ao falar que graças a Deus achou um marido que a sustente para ela não poder fazer nada. Detesta trabalhar, não pretende estudar, não tem filhos, fica em casa o dia inteiro fazendo nada. E não é o limbo do imigrante, aquele periodo em que você não faz nada porque está esperando visto, ou aulas de idioma, ou está procurando emprego. É não fazer nada e nem pretender fazer. Aos 20 e poucos anos! Não consigo ententer mesmo!

Será que não pensa que daqui a 10 anos o marido pode virar a esquina, ou ter um sonho, ou acordar com a pá virada e simplesmente "desapaixonar"? E daí? 30 e poucos anos, sem um diploma, uma profissão, hoje em dia juiz manda marido dar pensão por um tempo determinado até a dita se arranjar ( quando muito 1 ano, 18 meses ). Será que sou só eu que penso que com marido ou sem marido eu tenho que comer, vestir, morar, me locomover? Sou só eu que penso que um dia a artrose vai chegar, as pelancas vão aparecer, que eu vou ter que andar de bengalinha? Quem é que vai comprar meu triciclo/cadeira de rodas movido a bateria para velhinhos?

E também, não é nem da minha conta, mas eu queria muito saber o que passa na cabeça duma pessoa dessas, tentar entender como alguém pode não se preocupar nada com o futuro... Como pode, digam lá!

7 anos depois

Hoje é domingo ( pé de cachimbo ) e estou no sofá olhando pros meus bebês dormindo no arranhador gigante deles enquanto eu acerto os últimos detalhes da nossa viagem.

Engraçado como as coisas mudaram de 98 pra 2005. Em 98 eu estava indo sozinha, minha preocupação principal era conseguir ver cada milímetro de cada parque possível, nem que pra isso eu tivesse que me matar de tanto andar, e assim foi, ao fim de cada dia eu estava tão cansada que mal aguentava sair do quarto pra ir jantar.

Desta vez tenho que me preocupar não só comigo, mas também com FH. Ele não é tão fanático, então pra ele não ficar rabugento tenho que planejar um certo conforto. Por exemplo: todos os shows pirotécnicos são super bem comentados, só que para se pegar um lugar decente a americanada começa a fazer fila ou pegar seu lugar 1 hora antes. Da outra vez, eu catei meu sandubão, sentei no chão ao redor da lagoa do Epcot e assisti de lá o show. Foi muito legal, mas FH detesta sentar no chão, o que fazer? Reservar um restaurante na beira da lagoa pra jantar e assistir os fogos, claro! Quando fui em 98, apesar do real estar a 1,20 pro dollar, tudo me parecia tão caro, tão "não-vale-a-pena-pagar-isso-tudo-num-prato-de-comida-qualquer", mas não sei se é porque agora ganhamos em euros, ou se é porque tudo aqui na Europa é mais caro, ou se porque a Disney em si está mais acessível, mas gastar US$ 50 ou US$ 60 num jantar dentro do EPCOT, à beira da lagoa, assistindo aos fogos confortavelmente, não me parece um absurdo. Para dar uma olhadinha nos preços dos restaurantes da Disney clique aqui.

Agora deixa eu contar um "causo". Eu sou compulsiva alimentar das brabas, mas bota braba nisso. Quando estou muito ansiosa como desvairadamente, e o bucho cheio me incomoda menos do que a constante necessidade de parar, entrar na fila pra comprar algo, comer ( e não se satisfazer ), se sentir ridícula, e ir pra próxima atração. Da outra vez levei meu ansiolítico. Se notava que eu não estava conseguindo controlar a ansiedade, bolinha pra goela. Um dos dias esqueci de levar e tive um "ataque" de compulsão em pleno EPCOT: foram mais de US$ 50 em guloseimas. Tive que voltar ao hotel, pegar a pílula e voltar ao parque. Dessa vez estou levando um estoque monstro, uma pra cada dia e mais algumas de reserva pra ficar na pochete de FH.

Quanto ao jantar, vou tentar reservar o Rose and Crown no pavilhão do Reino Unido, que tem uma vista deslumbrante dos fogos e todo mundo fala do tal Guiness Stew ( por umas 16 pilas ), e quero ver se reservo o Brown Derby pro Fantasmic, se bem que estou na dúvida com esse do MGM, pois os horários pra reserva são muito cedo ( jantar lá pelas 5 da tarde ).

Escravos do código postal

O dente... não tá doendo fenomenalmente, mas está dando umas pontadas. E como semana que vem estarei de 3a. a 6a. em UK, a outra já é a última semana antes da viagem, tenho que ir logo ao dentista. E ontem, a bem da verdade, estava doendo muito mais.

Eis que a tolinha aqui tenta conseguir uma consulta "à jato" com um dentista qualquer. Quero mesmo arrancar o ciso, já devia ter feito isso, e arrancar, qualquer um arranca, né não? Pois bem... Peguei o telefone do dentista da outra brasileira que trabalha aqui e mora em Amsterdam.

- Pratáique Denis do Tamanco...
- Mevrouw, estou assim meio que numa emergência e precisava marcar uma consulta rapidinho. Vocês estão aceitando pacientes novos?
- Estamos sim. Vá ao site do Tandarts Denis do Tamanco e preencha o formulário.
- Click click click tec tec tec ( eu preenchendo o formulário ).

Liga a mevrouw:
- Senhora Brasileira, vendo seu formulário, a senhora mora em Eindhoven!
- Juuuuura, Mevrouw? Eu nem tinha notado!
- Tem que ir no dentista em Eindhoven.
- Mas eu trabalho perto de Amsterdam.
- O seguro não paga se atendermos pacientes de outros códigos postais.
- Mas eu não tenho seguro, vou pagar em euro-bufunfa mesmo.
- Ah, mesmo assim... Tó aqui o tel das emergências em Eindhoven.

Shit shit shit.

Meu colega francês de apieda de mim e ligamos pro dentista dele, também em Amsterdam, adivinha qual a primeira pergunta?

- Qual é o código postal da sua amiga?

A pergunta que não quer calar: se eu mentir, alguém vai checar?????

Porque é o mesmo dilema do huisarts, se vou em Eindhoven chego aqui depois da 1 da tarde, e aqui na região ninguém me aceita por causa do meu código postal. Acho que vou dar o endereço do francês e falar pra mevrouw que eu sou bígama, tenho dois maridos e duas casas.

Eis que o china-tandarts do FH só tem consulta pra dezembro. Tem um telefone pra emergências, e me "encaixaram" com um dotô que a gente nunca ouviu falar segunda a 1 da tarde. Preciso de reza dobrada. E já me disseram que dente do ciso de baixo aqui só se arranca no hospital. Como pode? Já imaginou alguém se formar "extrator de 4o. molar inferior"? Afemaria.

E enquanto isso no reino dos van den Broek, meus cotoquinhos estão cada vez mais "tudodebom". Preciso tirar foto do Plato sentadinho no meu colo, ele tá tão peludo que entra pelinho do pescoço dele entra no nariz, aí ele balança a cabeça e espirra. Tyrus está com umas patonas imensas, acho que ele vai crescer bastante, com um tapão dele Plato vê estrelinhas. Plato acordou 3 da matina hoje e arranhou a portinha dele uns 10 minutos. Com o coração apertadinho deixamos ele arranhar, e loguinho ele desistiu e voltou a dormir. Dica da Márcia.

E graças a Deus é sexta. Fim-de-semana para curtir meus 2 gatinhos e meu gatão. Fui!


Golpe baixo do Tyrus!


Tô com ciúmes...

Pára tudo! Uma tragédia!

Meu dente do ciso quebrou. Vou ter que ir ao dentista. Já falei que eu tenho fobia de dentista? Já falei que no Brasil antes de ir ao dentista que é minha amiga de infância eu tomava Lexotan? Já falei que eu prefiro suportar qualquer dor de dente a ir ao dentista? Pois é, dor de dente nas férias é que não dá, né? Vou ter que encarar um dentista holandês. Podem começar a me mandar palavrinhas de consolo que eu aceito. Tô me ca***** toda...

Alguém nos States me conhece a fundo...

Pessoas, vocês assistem Desperate Housewives? E se assistem, com qual personagem se identificam? Eu sou a Linette em pessoa ( a que deixou o trabalho para cuidar dos filhos e agora voltou a trabalhar ). Gente, no capítulo de ontem eu pulava no sofá de tanto rir!

O marido da Linette cansou da frustração dela e decidiu ser "dono de casa" enquanto ela trabalha. O problema é que ele não limpa a casa, e fica tudo uma nojeira. Depois de muita briga, uma noite Linette vai dormir no sofá da sala ( os lençóis da cama estão sujos de vômito de nenê e ele não quer trocar ) e tem uma idéia brilhante vendo TV. Detalhe: a cena dela chegando em casa morta de cansaço encontrando o marido assistindo TV parece uma cena de Big Brother gravada na minha casa.

Linette compra um rato na casa de animais e coloca na casa. No dia seguinte o marido acha o rato comendo um sanduíche de queijo que estava "num canto" por mais de 2 dias, e resolve que está tudo uma nojeira mesmo e começa a limpar. Vendo o rato morto, Linette fala: - desculpe-me pelo seu triste fim, mas vc salvou meu casamento. Geeeente, o negócio não tá tão brabo em casa, mas acho que eu vou mandar um e-mail pro escritor da série e pedir para ele arrumar uma solução criativa pra mim também.

Hoje tive que vir de terninho porque vou receber a visita de um fornecedor. Acontece que meu terninho de veludinho está um trapinho, e meu terninho novo é de microfibra. Foi o de microfibra mesmo, fazer o que? Juro que eu pensei que eu fosse congelar hoje. Coloquei casaco comprido e tudo, mas as perninhas estavam até sem circulação, de tão congeladas. Parecia que eu estava pelada de bunda de fora, credo cruz. No sábado eu comprei uma calça de veludo na Miss Etam, DIVINA! Quentinha, bonitinha, caimento super-legal, preta! Amanhã vou parar na koopavond de Utrecht pra ver se acho a marrom e o casaquinho. Tinha calça e casaco laranja-queimado, mas não dá pra encarar. E o preço nem estava tão salgado assim, viu! Agora quero um chapeuzinho que cubra as orelhas e tô pensando em comprar um daqueles cachecóis de pele falsa. Pele falsa é tão aconchegantinho. A Ukraniana que trabalha com a gente falou que todo mundo na Russia e Ukrania tem casaco de pele verdadeiro, que custa uns 700 dolares, mas que tem garantia de 30 anos. Ela pagou isso num que vai quase até o chão. Eu acho uma crueldade com os bichinhos, e enquanto eu puder substituir o casaco de pele por casacos de lã, GORETEX, almofadadinhos, ou qualquer coisa do gênero, substituirei. Ela diz que não dá pra suportar o frio por aquelas bandas sem pele ( chega a fazer -25C no inverno ), mas sei não... Eu vi a foto dela com o casaco e fiquei imaginando quantos Platinhos seriam necessários para fazer aquele casacão todo! Ela me falou que foram 35 minks no dela. O que é um mink, by the way?

Tô com muito sono...



To com muito muito muuuuuito sono



Estou caindo ( literalmente ) de sono......

Não se pode elogiar...

Foi só eu escrever aquele post sobre a fofisse de FH que o bolo desandou. Quebramos o pau ( de leve, mas quebramos ). E adivinha o motivo? O aquecedor! Somos só nós que discutimos sobre o uso do aquecedor? Em que temperatura o aquecedor na casa de vocês fica ajustado?

No meu primeiro inverno, a temperatura nunca baixava dos 22 do apartamento, mas 22 era uma geladeira para mim, e para horror de FH, eu colocava o marcador em 25, ai qui diliça. Não preciso dizer que nossa conta em dezembro/janeiro/fevereiro veio lá na estratosfera, né? No segundo inverno, já mais adaptada, baixei pra 23 C, e como eu passava meio-periodo na escola, as 5 horinhas que o aquecedor trabalhava não arrombaram tanto a nossa conta, mas a bem da verdade, o apartamento era bem "vedado" e com os velhinhos usando os aquecedores do prédio a todo vapor, nunca ficava tããão frio. Na casa nova, estamos numa esquina sem casa ao lado para barrar o vento, nossa casa fica literalmente onde o vento faz a curva. Se a gente não deixa o aquecedor programado numa determinada temperatura, dentro de casa pode chegar a 15 C ( como chegou em fevereiro, quando mudamos ). Falei pro Bart programar a 21, ele bateu o pé e colocou 20. Sábado esfriou, eu coloquei calça de moleton grossona, camiseta grossa de manga comprida e uma blusa de moleton feita para o polo Norte, e ainda assim estava com frio. Minha sinusite atacou, e além da dor de cabeça, comecei a espirrar. Caramba, porque está tão frio nessa casa? Estava tão frio porque Bart-holandês-mão-de-vaca ajustou o aquecedor para 18 graus, e não 20! Minha gente, vocês precisavam ter visto meu acesso de fúria. Faltando 3 semanas apenas para nossas férias, eu com um zilhão de coisas importantésimas para fazer antes de viajar, isso lá e hora de ficar doente porque o marido quer economizar no aquecedor? Tsjonge Jonge Jonge mil vezes!

E aí ele faz carinha de coitadinho e diz que 20 é muito quente, que ele se sente mal. Ara, que ande deu cuecão pela casa então, sô. Eu não posso fazer nada para impedir minha sinusite de atacar se o ar está tão gelado, e essa conversinha de que se sente mal a 20 graus não cola!

Agora minha garganta está pegando fogo, olhos lacrimejando, acho que vou ter outra gripe, ai que ódeeeeo!

Já que Fofopai não liga o aquecedor, a gente se vira como pode pra se esquentar, né não?



Só me tirem daqui quando ligarem o aquecedor!

Felicidade, é uma cidade pequenina, é uma casinha na colina...

Sábado de manhã, um tempinho terrível, mas estou tão feliz que nem ligo. Não é aquela felicidade de "ôba, ganhei um carro no sorteio", mas é a antecipação da viagem, meu bebezitos, meu trabalho, e é claro, uma noite muito bem dormida, com direito a acordar tarde e tudo.

Estou de pijama fuçando na internet mais coisas pra viagem. Uma tour aqui, um restaurante lá, e finalmente saiu os dias que os parques da Disney vão abrir mais cedo ou fechar mais tarde para os hóspedes do resort. Não me aguento de ansiedade pra estar na Disney de novo, será que dessa vez vou me emocionar tanto? Lembro que chorei em alguns teatrinhos, em algumas paradas... Ai ai ai

Enquando eu fuço na net, os fofogatos aprontam por aqui. Tyrus gostou tanto, mas tanto do rateeeenho verde dado pela Madrinha Holandesa, que brincou até destruir o brinquedo. O fio que prendia o rato à porta quebrou e o rato verde sumiu, preciso procurá-lo pra ver se dá pra emendar. Tyrus está cada vez mais soltinho, ja fica no colo quando a gente quer afofar, está adorando um chamego, e quando eu deito no sofá, assim que o Plato se esbaldela do meu lado, ele vem e deita no cantinho, cada vez mais pertinho do mim. Os dois estão cada vez mais lindos, e como qualquer "mãe" eu não consigo dizer qual está ficando mais bonito. Tyrus está exótico, diferente, parece um tigrinho branco. Plato está um espetáculo, parece gato de revista. Está bitelão, peludão, zóiudão, impossível não querer apertar, afofar, chamegar. Um pestinha, é verdade, mas uma delícia de pestinha.

FH tá gripado, com aquele gripão que anda atacando todo mundo. Como nossa douchecabine chegou ontem, temos que tomar banho de banheira até o silicone secar, então ele está lá no banho. Quando ele está assim doente merece um mimozinho a mais, né? Trouxe tosti quentinho e capuccino pra ele, e estou aqui esperando pra tomar meu banho. Vou falar pra ele ficar em casa lendo o Harry Potter, semana que vem começa o filme, não vejo a hora de ver.

E assim segue a vida, serão 3 semanas agitadas até a viagem, tenho que comprar coisas importantes ( calça jeans pra mim, tênis GEOX pra FH, bolzinha pequena de ladinho pra mim e pochete ( ai que coisa horrível ) pra FH, uns remédinhos a mais), tenho que colocar o presente da minha mãe no correio junto com os doces do Sinter Klas das crianças ( eles moram em Holambra, e fazem o maior sucesso com as letras de chocolate ), e vou alugar uns filminhos.

Vocês repararam que já estamos no meio de novembro e as árvores ainda não estão peladas? Na Inglaterra estão prevendo um inverno rigorisíssimo, e o pessoal da empresa que gosta de esquiar ( passa fora 3 vezes ) já reservou seus hotéis, chalés, bangalôs, pois a estação este ano promete! Ai, meu nariz tá gelado só de pensar!

A quickie

Estou aceitando sugestões logísticas para melhorar a vida felina em casa. Aliás, Naldy me mandou as fotos dela e como meus fofeeeenhos estão enormes, gente... Foi só vendo as fotos dela tiradas a 1 mês é que eu percebi!

Pois então... Eles estão dormindo no zolder, eu coloco uma daquelas portinhas de nenê. Dormem que é uma belezinha, e normalmente acordavam quando eu acordava. Eis que Plato é um atentadinho e quer acordar antes, e fica arranhando a tal portinha, e não contente em ter seus arranhões ignorados, mia. Mia fininho, mas mia... Ele tem comida, tem água, tem banheiro, mas quer brincar. E não basta brincar com os brinquedos e com o Tyrus, ele quer brincar com os humanos dele, no caso - eu.

Hoje, subi e abri a portinha às 5 da matina, e voltei pra cama pra dormir outros 40 minutos. Fechei a porta do quarto, e aí FH reclama que está abafado ( o que é mentira ), já falei que ele vai acordar dia desses com um gato lambendo a boca dele.

Alguém tem uma idéia brilhante? Música de ninar para o Plato? Musica de ninar para FH? Dormonid pros dois?

Ó céus...

Eu não tenho palavras pra expressar como essas aulas de holandês estão acabando com a minha auto-estima. A professora é ótima, o método é ótimo, a aula é particular, e porque raios eu não deslancho? PQP bem grande!

Eu criei um bloqueio tão grande, mas tão grande, que se alguém de repente fala comigo em holandês me dá taquicardia! Juro por Deus, gente, chego a suar frio! A professora fica inconformada de, dos 3 alunos do meu departamento eu ser a "mais avançada" ( hohoho, coitados dos outros ) e a que menos tenta falar holandês em público. Vejam bem, em público... Com ela eu falo bastante ( ela vai me corrigindo sutilmente ), com os meus botões eu também arrisco umas frasezinhas ( mas aí não tem ninguém pra me dizer se está certo ou não ), mas na hora de dizer: hoe laat is het? eu congelo. Bosta bosta bosta.

Todo mundo vem com esse lenga-lenga que é errando que se aprende, mas não sai, toda vez que eu tenho que falar holandês em público é como se estivessem me dando chicotadas: uma tortura! Eu fico vendo um monte de gente que diz que faz e acontece e eu fico pensando: sou burra?

Do povo que diz que faz e acontece, metade fala nóis fumo i nóis vortemo e estão se achando, mas tem um pessoal falando bem razoavelzinho. Eu não queria ter um nível assim "Holandesa" , que enganou até meu marido; mas um nível Máxima já está bom. A Máxima é incapaz de concatenar uma frase com mais de uma conjunção, mas até que o sotaque não é tão pesado. Eu me conformaria em falar meio que nem índio como ela, mas nem isso sai.

Carambolas, já estou aqui a quase 3 anos, já fiz inburgering, estou tendo aulas a 4 meses, o que mais? Acho que vou tentar hipnose, ou aquele sleep learning... Droga!

Deixa eu falar Droga, meleca, caca de bode, titica de galinha, tudo quanto é porqueira pra desabafar, vai... Tô me sentindo o cocô da bactéria que habita a pulga que empesteia o jegue!

Aghhhhhhhhhhhhhhh

And the winner is...

Eu reclamo da distância do meu trabalho, mas apesar disso, eu agradeço a Deus todas as noites por ele.

Ontem começou aqui uma polonesa no cargo do assistent buyer, detalhe: na Polônia ela já trabalhava a 4 anos como compradora numa empresa grande. Eu sei que todo o trabalho é digno, que sempre se pode crescer, que o importante é produzir e todo o blá blá blá, mas quem é que não quer trabalhar na sua profissão no mesmo nível que tinha no Brasil ( ou no seu país natal )? Que médico que quer ser enfermeiro? Que dentista que quer ser sugador de cuspe? Que piloto de avião quer ser motorista de ônibus? Tá certo que todo mundo precisa comer, pagar conta, comprar uns panuchos pra se vestir, então a gente acaba pegando o que aparece, mas querer mesmo, a gente quer é o empregão. Aliás, querer mesmo a gente quer é ganhar na loteria, mas já que tem que trabalhar, que seja na nossa profissão.

É aí que eu agradeço todo dia meu emprego. Eu penei pra encontrar o emprego que eu queria, mas hoje vejo que não podia ser diferente: eu não quis baixar o padrão, tive que peitar holandês-lourão em todo processo seletivo, tive que concorrer com muito neguinho ( ou loirinho ) que além de falar holandês nativo, falava também alemão, francês e naturalmente o inglês. Eu poderia ter comido menos grama se tivesse optado por aceitar um emprego mais simples, mas cada um sabe onde lhe aperta o sapato, né não? No fim, tudo se acertou, vou longe pacas pra trabalhar mas compensa. Muito. Muito mesmo.

Mudando de pato pra ganso, mas ainda no mundo dos penosos, vou contar uma novidade procêis. Ela vai ficar pissaroca da vida comigo, mas já que colocaram o link no fotolog dela, eu vou colocar aqui também. Claudinha também penou pacas. Aprendeu holandês "na tora", como ela fala; pegou moooito trem pra fazer o estágio dela, só não superou a mamãe aqui nos nãos ( eu ainda deterei o record por anos e anos ), mas levou também uns bons nãos, mas hoje tá lá, recebendo prêmio de melhor recém-formada da Universidade de Delft. Confiram no link abaixo, e quem quiser pode dar uma passadinha no flog dela pra dar os parabéns, o link tá alí do lado ( As fases ).

Link da Claudinha "xique no úrtimo"

O gás tá acabando...

Eu sei que vocês já estão cansados desta lenga-langa, mas estou começando a ficar realmente preocupada. Estou me sentindo pior a cada dia que passa. Um cansaço fenomenal, as pernas parecem ser feitas de chumbo. Essa viagem pra Espanha me baqueou de um jeito, que só de pensar que semana que vem lá vou eu pro País de Gales de novo, me dá vontade de correr pro meu quarto e dormir uma semana. O que me preocupa é que se subo as escadas mais rápido, me dá tonteira, se abaixo para pegar algo que caiu no chão, fica tudo escuro, e se eu sentar no sofá um pouquinho para assistir algo, eu durmo. Mas o que mais me preocupa mesmo, é um sintoma que só pode significar que eu estou quase em coma: não tenho vontade de comer nada, nadica mesmo. Ando tão apática que até comprei uns camarõezoes para grelhar com salmão, mas estava tão cansada que nem fiz, tenho que fazê-los hoje ou amanhã.

Ano que vem vou espalhar melhor minhas férias pelo ano. Vou ver se tiro uns 10 dias úteis quando minha mãe vier, uns 5 dias úteis lá pra setembro pra ir pra algum lugar BB ( bom e barato ), e de novo no fim do ano pra algum lugar quentinho. Isso sem falar que com o novo trem minha vida TEM que melhorar, já que vou gastar só 75 minutinhos no trem. Vou contar uma cositcha pra vocês mas vocês tem que prometer que não vão rir. Faça promessa daquelas de beijar os dedinhos cruzados senão eu não conto! Óquei: vou comprar uma mobilete. Pára de rir! Mas vejam só: hoje eu vou de ônibus pra estação de trem. Tenho que ir pro ponto com uma certa antecedência, aí o ônibus vai parando, no fim vai quase meia-hora nessa brincadeira. Se eu for de mobilete pelo fietspad ( ciclovia ), vou em 10 minutos, estaciono dentro da estação de trem, pego meu trem bonitinho. E o pior é que vou ter que usar aquela dos 25km, porque senão tenho que usar capacete e onde eu deixo o capacete?

A minha expectativa é ganhar 30 minutos pra ir e outros 30 pra voltar ( ou até mais pra voltar ). E voltando descansadinha dos EUA, vou me sentir POWER de novo. Espero...

Enquanto isso em casa, meus bebês estão lindos demais, e uns fofos. Agora que o aquecedor vira e mexe liga, eles dormem na caminha pendurada no aquecedor, e de vez em quando o Plato, que tem que estar sempre acompanhado, pula pra caminha do Tyrus, é uma graça ver os dois juntos. Quando eu deito no sofá, Plato vem correndo e se enfia no cobertor, Tyrus fica olhando de longe, de vez em quando deita perto, mas não é tão carente quanto o Plato. E o Tyrus descobriu o aquário, fica ali um tempão seguindo o peixão chinês com os olhos.

Ai, que preguiça de sair da minha caminha quentinhaaaaaa...

Montar ou não montar, eis a questão



Eu amo montar árvore de Natal, e acabei de lembrar que tá na hora, né? Mas tem um pequeno probleminha: quanto tempo vocês acham que a árvore dura com meus pestinhas sozinhos o dia todo em casa? Isso sem falar que vamos viajar dia 3 de Dezembro e voltamos dia 30. E o perigo? Eles podem roer os fios e morrer eletrocutado ( a minha tem pisca-pisca embutido ), podem engolir estrelinhas do festão, podem roer a bolinha e engolir aquele araminho na ponta.

É, pelo jeito esse ano os van den Broek vão passar sem árvore!

Libélulas saltitantes

Eu não entro mais no Orkut, mas hoje abri uma exceção porque alguém que eu gosto muito me adicionou e então eu fui lá adicioná-lo também. E acabei aproveitando a insônia pra dar uma xeretada.

Gente, é impressão minha ou está aumentando o número de brasileiras vindo morar na Holanda com namorado / marido? E olha, eu sei que é preciso ter otimismo, é preciso ter vontade de ir a luta, mas é tanta libélula saltitante nessas comunidades que eu acabo me sentindo um alien.

Óquei que também não precisa ser estressada como eu, mas alguém tem que me dizer que a maioria ali tá fazendo "teatrinho". Eu até tento entender, mas minha cacholinha pelo jeito é limitada. Você lê uma porção ali dizendo que está morrendo de felicidades com o país, com o relacionamento, estão falando holandês horrores, está tudo perfeitinho que nem conto de fadas. Caramba, sou só eu que tenho saudades dos sobrinhos e da mãe? Sou só eu que leva bronca do marido porque esqueceu de levar sacolinha pro mercado e paga sem dó os 20 centavos numa nova? Sou só eu que sinto frio? Sou só eu que estudo, estudo e parece que nunca sei o suficiente? Lendo essas libélulas lá no orkut, elas estão tão saltitantes, tão "purpurinadas", tão feliz com tudo... Parece que elas não tem dificuldades.

Eu sei que cada um tem seu jeito de ver as coisas, e tá bom que vai ver que na verdade sou só eu a reclamona, mas de reclamona a libélula saltitante vai uma légua. Uma vez uma amiga me falou que esse povo chega à conclusão de que o que não tem remédio, remediado está, ou seja, o jeito é se conformar com as coisas e tentar levar na esportiva. Mas será que isso não cria comodismo?

Hoje eu estava tentando lembrar de quando sentei, parei, respirei e disse pra mim mesmo "tenho tudo o que queria, sou 100% realizada", e só consegui lembrar de 2 ocasiões, e mesmo assim, eu já estava de olho no "por vir". Fazer o que se sou assim? Ambição desmedida? Ambição sim, desmedida não. Valorizo minhas conquistas, me alegro, aproveito tudo o que tenho de bom na minha vida, mas é pra frente que se anda. Aos 17 anos eu só me contentei quando entrei exatamente na faculdade que eu queria, aos 19 quando fui contratada como estagiária exatamente na empresa que eu queria, e depois estagiária e funcionária efetiva na GM, e de gordona fiquei normal ( porque magra eu nunca fui ). Onde será que eu estaria se tivesse entrado numa faculdade mais fácil? Onde estaria se tivesse me contentado com a primeira empresa onde estagiei? Estaria feliz se tivesse me contentado com as banhas e me conformado com "Deus me fez assim"?

Vidãããão!

A foca vinha cantando alegremente...

Estou em casa, 9 da manhã, qui diliça. Não sou folgada não, é que estou indo viajar de novo, e como dessa vez ficarei o resto da semana ( é a primeira vez que fico tão longe dos meus 3 meninos ), me deram a manhã pra empacotar e curtir meu marido e bebês.

Dessa vez estou indo pra Bilbao, na Espanha. E dessa vez, nada de easyjet, vou de Air France com direito a escala no Charles de Gaulle, que tem o melhor free shopping que eu já vi - mentira, eu amo o free shopping do Schiphol, mas tô enjoada...

Tenho que sair em 1 hora e nem comecei a fazer a mala, mas é que já deixo uma necessaire pronta, aí é só pegar o terninho, umas camisas, roupa íntima, e pronto. Ainda hoje vou jantar paella com 2 americanos, e como vou ficar um tempão lá ( 3 noites ), reservei um hotel boutique pra mim, que tem até DVD player, ADSL, shampoozinhos e cositchas da Aveda.

Confesso que sempre adorei estas viagens, mas agora vivo com o coração apertado. FH está começado a ficar meio irriquieto com tanta "ausência" e eu morro de saudade dos fofocatz. Isso sem falar que se você não encontra o que fazer na cidade é um tédio. Vamos ver como vai ser dessa vez. Estou levando meu Harry Potter 4 em holandês. Até agora li 30 páginas - levou umas 3 horas no total, pra quem leu o sexto livro inteiro num fim-de-semana, haja paciência. Mas é legal ler que os Muggles são Dreuzels, o Dumbledore é Perkamentus, a Hermione é... ixi, num lembro... Whatever...

Agora a foca aqui se vai, fazer mala, limpar o popô dos bebês e deixar o banheirinho zero-bala, deixar manualzinho pra FH. Não sei se a ADSL do hotel vai funcionar belezinha, se não funcionar, a gente se fala na volta.

Ai, que preguiç.........